Peru 2026 viaje reflejo

Wired by Weather

0:000:00

Peru 2026 viaje reflejo

Journal {Susan} — 14 August, 2026

Una nota para mí mismo, al menos: si me tomo demasiado en serio, no escribiré nada.

Regresé a Estados Unidos a última hora del lunes con un gripe. Ahora, casi una semana después, debo decir que el gripe se curó en tiempo récord, pero la dieta estadounidense típica le ha causado un fuerte dolor a mi estómago. Por muchas razones, mientras estaba en las montañas, no traduje la expresión "comida sana" simplemente como "comida saludable". Más bien, interpreté "sana" como "incorrupta". En otras palabras, "sana" en el sentido de sanación, "sana" como algo digno de confianza, puro, natural y local.

Las palabras clave "sanación y salvación" habían surgido en mi mente durante los preparativos del viaje. Tenía la intención de cocer a mano pequeñas bolsas para medicinas y bordar esas palabras en la tela para regalarles en los pueblos que iba a visitar en Arequipa. Aunque contaba con todos los materiales, el tiempo se me escapó.

Sin embargo, ahora —tras el viaje— esas palabras resuenan en mi mente. Sanación y salvación. ¿Quién sería sanado? ¿Quién sería salvado?

Podría decir que mi impacto en Perú —en Arequipa, en Castilla (Aplao, Viraco, Orohuasto, Soporo, San Antonio, Ccallua, Chachas, Andagua), en Lambras (Puytoc, Amapola, Cochabamba, Santa María) y en Huachocolpa...— tal vez se limitó a aportar meras moléculas, apenas una fracción de una gota de agua en el mar. Pero el Espíritu se mueve. Y Dios abrió el grifo.

Al final, Dios tenía preparada una bolsa para mí con las palabras "Sanación y salvación: bordadas con esmero en hilo rojo.

Dentro había una nota que decía: "Bienvenido al campo misionero".

Media credit: Braxton Robb

Fotitos con Fernando

Orohuasto fue el primer anexo en el que nos detuvimos durante el trayecto hacia Castilla. Aquí le muestro a Fernando la pantalla de mi cámara tras fotografiar las cartas que sacó para que jugáramos cuando recién llegamos a la escuela.

Media credit: Susan Harrison-Bolaños

Trilangual pictionary

Esta es la foto que le enseño a Fernando en mi cámara.

Orohuasto, la primera parada de la misión, echó raíces profundas en mi corazón. El sol se estaba despidiendo cuando llegamos. A una altitud cercana —y probablemente superior— a los 15.000 pies (unos 4.500 metros), el frío arreció rápidamente mientras nos refugiábamos en el edificio de la escuela. Allí nos reunimos con la maestra del pueblo, un alumno y sus padres. Fue mi primera experiencia evangelizando de esta manera; esa noche me encontré orando allí mismo por la salud de la comunidad y por un bebé que estaba en camino, además de guiar al padre de Fernando, frase por frase, a través de una oración de salvación. La transformación de vida, la vida nueva y la profunda comunión que se respiraba en aquella sala crearon el entorno perfecto para que la fe echara raíces. Al salir de aquella pequeña escuela, supe que tenía que volver. Tenía que verlos de nuevo.

Al llegar a la camioneta, nos detuvimos a contemplar el cielo nocturno. Con apenas una fina franja de luna menguante visible, el paisaje estaba iluminado por los radiantes puntos cósmicos que tejían el manto del cielo nocturno en todo su esplendor. Nos quedamos maravillados, observándolo durante un buen rato. Mientras permanecía allí, en aquel valle situado en los confines de la Tierra, contemplando la Vía Láctea, no pude evitar pensar: "el velo se rasgó".

Un rebaño de alpacas decidió que pasaríamos la noche allí y se acomodó plácidamente frente a la camioneta. Braxton las espantó para nosotros y nos dirigimos al hostal donde nos alojaríamos en Andagua. Llegamos tarde y ya no había puestos de comida abiertos en la zona. Creo que esa noche cené apenas una barra de granola o uno galletas. Este solo fue un momento pero en resumen habian tmbien otros puntos este mes que me sentí honrada de vivir lo que dice Filipenses 4:12:

"Sé lo que es vivir en la pobreza, y sé lo que es vivir en la abundancia. He aprendido a vivir en cualquier situación, ya sea que esté bien alimentado o que pase hambre, que tenga mucho o que tenga poco".

Media credit: Maite Bolaños-Matos

An offscript delay

Una foto frente al lugar donde se reproduce el audio. Huachocolpa. Esta foto fue tomada un día después de que la persona con la que viajaba partiera hacia Lima. Aproveché para quedarme dos días más y visitar un par de lagunas del valle junto a un grupo de familiares, además de ofrecer un sermón y un servicio de oración en la plaza de Puytoc, antes de resignarme a emprender el viaje de regreso.

Al sureste de Huancayo, en el valle de Lambras, me reuní con mi familia en Puytoc, un paraje montañoso que mezcla características de la selva y la sierra. Fue hermoso volver a ver a mi familia tras siete años de ausencia. Fue hermoso dar mis primeros pasos con independencia en la tierra natal de mi madre.

No creo que sea fácil resumir el tiempo que pasé allí de otra manera que no sea como un proceso de "sanción y salvación", y aún necesito tiempo para asimilarlo todo.

Durante las aproximadamente tres semanas que estuve allí, tuve el privilegio de predicar seis sermones. Pude hablar directamente con un buen número de personas sobre la Palabra de Dios y la realidad de Jesucristo. Muchos muestran interés, muchos afirman haber aceptado a Jesús como su Señor y Salvador, y muchos demuestran querer saber qué dice la Biblia.

Centré mis sermones en la naturaleza de Dios. Esperaba que quienes escucharan pudieran comprender mejor la respuesta a la pregunta: "¿Quién es el Dios Todopoderoso?". Quería que conocieran al divino Cordero de la Pascua, preparado desde la eternidad; el cumplimiento de la profecía del Salmo 22; y la verdad de que estos acontecimientos realmente sucedieron y que el Creador del universo es real. Intenté enseñarles la verdad de que Él desea que nos apoyemos en Él como un padre, que nos conoce personalmente y nos ama de manera única. Quería resaltar la importancia del arrepentimiento y el perdón... En la sección de documentación de la misión, o tal vez aquí mismo en este diario, intentaré redactar reflexiones basadas en los seis mensajes que compartí.

Las raíces del catolicismo son profundas en las aldeas que visité. Me entristeció especialmente ver rebaños dispersos a causa del legalismo. Recordé Mateo 23:13

"¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas! Les cierran a los demás el reino de los cielos. Ustedes mismos no entran, ni dejan entrar a los que intentan hacerlo". 

Me entristecía la idea que una decide resignar a aceptar la condenación, o de rechazar de plano la noción de Dios, simplemente porque algo tan sencillo como bailar o compartir una copa de vino con un pastel de cumpleaños pudiera bastar para perder el acceso a la gracia divina.

En el servicio de esta mañana, mi pastor, Carlos Lollett, de Reality Church Miami, afirmó: "Para ser cristiano, hay que ser un pensador ferozmente independiente". Así que, en cierto sentido —aunque tal vez sea forzar un poco la interpretación—, comprendo la tendencia de algunas personas a alejarse de autoridades religiosas que imponen normas poco realistas para conservar la salvación. La Palabra de Dios nos insta a leer y aprender las Escrituras para no ser engañados, y nos dice que no debemos temer a los hombres.

Mateo 10:28 "No teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma; teman más bien a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno".

Proverbios 29:25 "El temor al hombre es una trampa, pero el que confía en el Señor está seguro".

Todo esto para decir que siento la carga de equipar a el pueblo con una enseñanza Bíblica sólida. No basta con dejar una serie de versículos Bíblicos por escrito. Al estar lejos, mi alcance es limitado, pero Dios puso en mi camino a algunos amigos allá que están unidos a Él en espíritu. Hice un amigo que pidió aprender mas de la Palabra conmigo. También logré organizar un estudio Bíblico virtual semanal —que sirve además para mantener el contacto— con algunos familiares del pueblo.

Ahora que estoy de vuelta en Miami, retomo mi vida como estudiante de doctorado; hoy comienzan las clases. Mi primer artículo ha avanzado un paso más en el proceso de preparación para su publicación... Regresé a casa, pero una parte de mí se quedó en las montañas. Me entusiasma ver adónde conducirá este camino de ministerio bivocacional.

Fin.